Hauptinhalt

Hygiene und öffentliche Gesundheit

Kontakte

Wo finden Sie uns? Bozen, Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, 1. und 2. Stock
Primar: Dr. Josef Simeoni
Koordinator Techniker für die Vorbeugung: Felice Sansonetti
Stellvertretende Koordinatorin Sanitätsassistentinnen: Rosanna Forza
Sanitätsassistenten: Tel. 0471 909 229; Fax +39 0471 909 263
Techniker für Vorbeugung: Tel. 0471 909 223; Fax +39 0471 909 235
Epidemiologische Überwachung: Tel. 0471 909 222; Fax +39 0471 909 294; Montag-Freitag, 8:15-11:00 und 14:30-16:30 Uhr
Sprengelhygienearzt: Tel. 0471 909 219/202
Sekretariat: Montag-Freitag, 8:30-12:00 und 14:30-16:30 Uhr
Tel. 0471 909 211
Fax 0471 909 201
E-Mail: bz-igiene@sabes.it
PEC-Adresse: igiene-bz@pec.sabes.it

Kassadienst
Wo: Bozen, Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Schalter Nr. 0.06
Wann: Montag-Freitag, 8:15-12:00 und 14:15-16:30 Uhr
Informationen: Tel. 0471 909 260 

Wir teilen mit, dass der Kassadienst, vom 21. Juni bis 24. Oktober 2016, am Mittwoch nachmittags geschlossen bleibt.
Vormerkung ärztliche Visiten: Einheitliche Landesvormerkungsstelle (ELVS) Tel. +39 0471 457 457

 


Über uns

In unserem Dienst arbeitet ärztliches Personal der Hygiene, Technikerinnen und Techniker für Vorbeugung und Sanitätsassistentinnen bzw. -assistenten.
Allgemein werden Tätigkeiten zum Schutz der gesundheitlichen Bedingungen in den Lebens-und Arbeitsräumen, sowie der Überwachung der Nahrungsmittelhygiene durchgeführt, im Besonderen die Epidemiologische Überwachung und Hygiene in Gemeinschaften, hygienisch-sanitäre Überwachung-Beratung-Begutachtung und Mykologische Überwachung.
Die Tätigkeiten der/des Sprengelhygieneärztin bzw. -arztes werden für die 32 Gemeinden des Gesundheitsbezirkes Bozen - mit Ausnahme der Gemeinden Bozen, Leifers, Branzoll, Pfatten, Sarnthein, Eppan, Karneid, Neumarkt, Salurn, Montan, Auer und Ritten - von den Sprengelhygieneärztinnen und -ärzten der jeweiligen Gemeinden ausgeübt, die auf jeden Fall vom Dienst für Hygiene und öffentliche Gesundheit von Bozen koordiniert werden.


Ambulatorien

1. Impfungen
2. Ärztliche Zeugnisse

 1. Impfungen 

Empfohlene und Pflichtimpfungen im Kindesalter

Bozen
Wo: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Schalter Nr. 0.07
Wann: Montag-Freitag, 8:15-11:00 Uhr; Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14:30-16:30 Uhr Tel. 0471 909 229 am Vormittag 8.15 - 12.00 und 14.00 – 15.00 Uhr, ausgenommen Mittwoch

Leifers
Wo: Sanitätssprengel, G.-Falcone und P.-Borsellino-Platz Nr. 1, 1. Stock
Wann:  Freitag, 8:15-10:00 Uhr; Mittwoch, 14:15-16:00 Uhr Tel. 0471 595 437

Eppan
Wo: Sanitätssprengel, J.G. Platzerstr. 29, Erdgeschoss
Wann: Montag, 9:30-11:00 Uhr; Donnerstag, 14:00-16:00 Tel. 0471 670 854

Sarnthein
Wo: Sanitätssprengel, Postwiese 1, 1. Stock
Wann: Dienstag, 14:00-16:00 Tel. 0471 624 607

Neumarkt
Wo: Sanitätssprengel, F.-Bonatti-Platz 1
Wann: 1. und 3. Montag im Monat, 14:15-16:00 Uhr; 2. und 4. Donnerstag im Monat, 8:30-10:00 Uhr

Kardaun
Wo: Sanitätssprengel, Steineggerstr. 3 - Karneid
Wann: 3. Mittwoch im Monat, 9:30-11:00 Uhr; 4. Mittwoch im Monat, 14:15-16:00 Uhr

Ritten
Wo: Sanitätssprengel, Peter-Mayr-Str. 25 - Klobenstein
Wann: 1. und 3. Mittwoch im Monat, 14:15-16:00 Uhr; 2. und 4. Freitag im Monat, 8:30-10:00 Uhr
Zugang: für die Impfungen sind das Impfbüchlein und das Sanitätsbüchlein des Kindes mitzubringen.

Impfungen für Erwachsene

Die Impfungen gegen Grippe werden im Zeitraum der Impfkampagne (Herbst) durchgeführt; Zeitraum und Uhrzeiten werden jährlich mittels Pressemitteilung bekannt gegeben.
Die von der Arbeits- und Sportmedizin verlangten Impfungen können bei diesem Dienst verabreicht werden; Bezahlung laut Tarif; rechtzeitige Terminvereinbarung für Gruppen. Außerdem werden Impfungen für Erwachsene durchgeführt, wie z.B. Tetanus, Diphtherie...

Bozen
Wo: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Schalter Nr. 0.03
Wann: Auf Vormerkung unter der Telefonnummer 0471 909 264 von 8:15-12:00 Uhr
Zugang: für die Impfungen mitzubringen: Impfausweis, Sanitätsbüchlein

Leifers
Wo: Sanitätssprengel, G.-Falcone und P.-Borsellino-Platz Nr. 1, 1. Stock
Wann:  Freitag, 8:15-10:00 Uhr und Mittwoch, 14:15-16:00 Uhr, Tel. 0471 595437

Zugang: für die Impfungen mitzubringen: Impfausweis, Sanitätsbüchlein 

Beratung und Impfungen für Auslandsreisen

Um gesundheitliche Ratschläge und eventuelle Impfungen zwecks Vorbeugung von Infektionskrankheiten bei Reisen ins Ausland zu erhalten, ist es notwendig, sich 4-6 Wochen vorher vorzumerken, auch per Telefon. Für die Verabreichung ist eine telefonische Vormerkung notwendig.
Wo: Bozen, Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Ambulatorium Nr. 0.03
Vormerkung: Tel. 0471 909 264, Montag-Freitag, 8:15-12:00 Uhr
Zugang: zur Durchführung der Beratung mitzubringen: Impfausweis, Sanitätsbüchlein, 15,00 Euro + Kosten des Impfstoffes

2. Ärztliche Zeugnisse

Führerschein - Ausstellung

Wo: Bozen: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Kasse Nr. 0.06
Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, 8:15-11:00 Uhr und Donnerstag, 8:15-11:00 und 14:15-16:30 Uhr
Leifers-Eppan-Sarntal-Neumarkt-Karneid-Ritten: siehe Öffnungszeiten  unter "Rechtsmedizinische Zeugnisse"
Zugang: für die Durchführung der ärztlichen Visite muss  ein Termin bei der Einheitlichen Landesvormerkungsstelle (ELVS) vereinbart werden. Zur Durchführung der Visite mitzubringen: gültiger Personalausweis, Steuernummer, Anamnesezeugniss, ausgestellt vom ärztlichen Personal, 1 Passfoto, 1 Stempelmarke zu 16,00 Euro, 26,00 Euro (auch Bankomatzahlung möglich)
Wie vormerken? Die ärztlichen Visiten können von Montag bis Freitag, von 8:00 bis 16:00 Uhr, telefonisch (Tel. 0471 457 457), persönlich am Schalter oder per E-Mail vorgemerkt, abgesagt bzw. verschoben werden. E-mail: vormerkung.bz@sabes.it
Schalter: ELVS ‑ Haupteingang Krankenhaus Bozen oder ELVS – Sprengel Quirein/Gries, Bozen

Führerschein - Erneuerung - Duplikat

Wo: Bozen: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Kasse Nr. 0.06
Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, 8:15-11:00 Uhr und Donnerstag, 8:15-11:00 und 14:15-16:30 Uhr
Leifers-Eppan-Sarntal-Neumarkt-Karneid-Ritten: siehe Öffnungszeiten unter "Rechtsmedizinische Zeugnisse"
Zugang: für die Durchführung der ärztlichen Visite muss  ein Termin bei der Einheitlichen Landesvormerkungsstelle (ELVS) vereinbart werden. Zur Durchführung der Visite mitzubringen: Führerschein, Steuernummer, für die professionellen Führerscheine und der höheren Kategorien: Anamnesezeugniss, ausgestellt vom Vertrauensarzt, 1 Passfoto, Bestätigung der Einzahlung von 16,00 € auf das Postscheckkonto Nr. 4028, 26,00 Euro (auch mittels Bankomatzahlung), Bestätigung der Einzahlung von 10,20 Euro auf das Postscheckkonto Nr. 9001 lautend auf "Dipartimento Trasporti Terrestri" von Rom (für Duplikate ist die Posteinzahlung nicht erforderlich).
Wie vormerken? Die ärztlichen Visiten können von Montag bis Freitag, 8:00-16:00 Uhr, telefonisch (Tel. 0471 457 457), persönlich am Schalter oder per E-Mail vorgemerkt, abgesagt bzw. verschoben werden. E-mail: vormerkung.bz@sabes.it
Schalter: ELVS ‑ Haupteingang Krankenhaus Bozen oder ELVS – Sprengel Quirein/Gries, Bozen

Bootsführerschein

Wo: Bozen: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Kasse Nr. 0.06
Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, 8:15-11:00 Uhr und Donnerstag, 8:15-11:00 und 14:15-16:30 Uhr 
Leifers-Eppan-Sarntal-Neumarkt-Karneid-Ritten: siehe Öffnungszeiten  unter "Rechtsmedizinische Zeugnisse"
Zugang: für die Durchführung der ärztlichen Visite muss ein Termin bei der Einheitlichen Landesvormerkungsstelle (ELVS) vereinbart werden.  Zur Durchführung der Visite mitzubringen: gültiger Personalausweis, Bootsführerschein, Steuernummer, 1 Passfoto, 1 Stempelmarke zu 16,00 Euro, 26,00 Euro
Achtung: Brillen- und Kontaktlinsenträgerinnen/-träger werden ersucht, die jeweiligen Refraktionsgrade mitzubringen sowie alles Nötige, um die Kontaktlinsen entfernen zu können.
Wie vormerken? Die ärztlichen Visiten können von Montag bis Freitag, von 8:00 bis 16:00 Uhr, telefonisch (Tel. 0471 457 457), persönlich am Schalter oder per E-Mail vorgemerkt, abgesagt bzw. verschoben werden. E-mail: vormerkung.bz@sabes.it
Schalter: ELVS ‑ Haupteingang Krankenhaus Bozen oder ELVS – Sprengel Quirein/Gries, Bozen

Befreiung vom Tragen des Sicherheitsgurtes

Wo: Bozen: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Kasse Nr. 0.06
Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, 8:15-11:00 Uhr und Donnerstag, 8:15-11:00 und 14:15-16:30 Uhr
Leifers-Eppan-Sarntal-Neumarkt-Karneid-Ritten: siehe Öffnungszeiten  unter "Rechtsmedizinische Zeugnisse"
Zugang: für die Durchführung der ärztlichen Visite muss  ein Termin bei der Einheitlichen Landesvormerkungsstelle (ELVS) vereinbart werden. Zur Durchführung der Visite mitzubringen: gültiger Personalausweis, Klinische Dokumentation, 26,00 Euro, 1 Stempelmarke zu 16,00 Euro
Wie vormerken? Die ärztlichen Visiten können von Montag bis Freitag, von 8:00 bis 16:00 Uhr, telefonisch (Tel. 0471 457 457), persönlich am Schalter oder per E-Mail vorgemerkt, abgesagt bzw. verschoben werden. E-mail: vormerkung.bz@sabes.it
Schalter: ELVS ‑ Haupteingang Krankenhaus Bozen oder ELVS – Sprengel Quirein/Gries, Bozen

Waffenpass

Wo: Bozen: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Kasse Nr. 0.06
Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, 8:15-11:00 Uhr; Donnerstag, 8:15-11:00 und 14:15-16:30 Uhr
Leifers-Eppan-Sarntal-Neumarkt-Karneid-Ritten: siehe Öffnungszeiten unter "Rechtsmedizinische Zeugnisse"
Zugang: für die Durchführung der ärztlichen Visite muss ein Termin bei der Einheitlichen Landesvormerkungsstelle (ELVS) vereinbart werden. Zur Durchführung der Visite mitzubringen: gültiger Personalausweis, Steuernummer, 1 Stempelmarke zu 16,00 Euro, Anamnesezeugnis (höchstens drei Monate alt), ausgestellt vom Vertrauensarzt, 26,00 Euro
Achtung: Brillen- und Kontaktlinsenträgerinnen/-träger werden ersucht, die jeweiligen Refraktionsgrade mitzubringen sowie alles Nötige, um die Kontaktlinsen entfernen zu können.
Wie vormerken? Die ärztlichen Visiten können von Montag bis Freitag, von 8:00 bis 16:00 Uhr, telefonisch (Tel. 0471/457 457), persönlich am Schalter oder per E-Mail vorgemerkt, abgesagt bzw. verschoben werden. E-mail: vormerkung.bz@sabes.it
Schalter: ELVS ‑ Haupteingang Krankenhaus Bozen oder ELVS – Sprengel Quirein/Gries, Bozen

Ärztliches Zeugnis für Führung von Kesseln zur Dampferzeugung sowie von Heizkesseln

Wo: Bozen: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Kasse Nr. 0.06
Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, 8:15-11:00 Uhr; Donnerstag, 8:15-11:00 und 14:15-16:30 Uhr Tel. 0471 909 229
Leifers-Eppan-Sarntal-Neumarkt-Karneid-Ritten: siehe Öffnungszeiten  unter "Rechtsmedizinische Zeugnisse"
Zugang: für die Durchführung der ärztlichen Visite muss ein Termin bei der Einheitlichen Landesvormerkungsstelle (ELVS) vereinbart werden. Zur Durchführung der Visite mitzubringen: gültiger Personalausweis, 31,72 Euro, eine Stempelmarke zu 16,00 Euro
Achtung: Brillen- und Kontaktlinsenträgerinnen/-träger werden ersucht, die jeweiligen Refraktionsgrade mitzubringen sowie alles Nötige, um die Kontaktlinsen entfernen zu können.
Wie vormerken? Die ärztlichen Visiten können von Montag bis Freitag, von 8:00 bis 16:00 Uhr, telefonisch (Tel. 0471/457 457), persönlich am Schalter oder per E-Mail vorgemerkt, abgesagt bzw. verschoben werden. E-mail: vormerkung.bz@sabes.it
Schalter: ELVS ‑ Haupteingang Krankenhaus Bozen oder ELVS – Sprengel Quirein/Gries, Bozen

Eignung für Wohngemeinschaften

Wo: Bozen: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Schalter Nr. 0.07
Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, 8:15-11:00 Uhr; Donnerstag, 8:15-11:00 und 14:15-16:30 Uhr Tel. 0471 909 229
Leifers-Eppan-Sarntal-Neumarkt-Karneid-Ritten: siehe Öffnungszeiten  unter "Rechtsmedizinische Zeugnisse"
Zugang: zur Durchführung der Visite mitzubringen: gültiger Personalausweis

Adoption

Wo: Bozen: Amba-Alagi-Straße 33, Erdgeschoss, Schalter Nr. 0.07
Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch und, Freitag 8:15-11:00 Uhr; Donnerstag 8:15-11:00 und 14:15-16:30 Uhr Tel. 0471 909 229
Leifers-Eppan-Sarntal-Neumarkt-Karneid-Ritten: siehe Öffnungszeiten unter "Rechtsmedizinische Zeugnisse"
Zugang: Während der oben angeführten Uhrzeiten können die ärztlichen Verschreibungen für die notwendigen Untersuchungen abgeholt werden. Dabei sind folgende Dokumente mitzubringen: gültiger Personalausweis, Gesundheitskarte
Für die Durchführung der ärztlichen Visite wird anschließend ein Termin vereinbart

Rechtsmedizinische Zeugnisse

Bozen
Wo: Amba-Alagi-Straße 33, Hauptsitz
Wann: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag, 8:15-11:00 Uhr; Donnerstag, 8:15-11:00 und 14:15-16:30 Uhr
Vormerkung:  Tel. 0471 457 457, Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr

Leifers
Wo: Sanitätssprengel, G.-Falcone und P.-Borsellino-Platz Nr. 1, 1. Stock,
Wann:  Freitag, 8:15-10:45 Uhr; Mittwoch, 14:00-16:30Uhr Tel. 0471 595 437
Vormerkung:  Tel. 0471 457 457, Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr

Eppan
Wo: Sanitätssprengel, Plazerstraße 29, Erdgeschoss
Wann: Montag, 8:30-11:00 Uhr und Donnerstag, 14:00-16:30 Uhr Tel. 0471 670 855
Vormerkung:  Tel. 0471 457 457, Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr

Sarntal
Wo: Sanitätssprengel, Postwiese 1, Erdgeschoss
Wann: Dienstag, 14:00-16:30 Uhr und Freitag, 14:00-16:00 Uhr Tel. 0471 624 602
Vormerkung: Tel. 0471 457 457, Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr

Neumarkt
Wo: Sanitätssprengel, F.-Bonatti-Platz 1
Wann: Montag, 14:00-16:00 Uhr und Donnerstag, 8:30-11:00 Uhr
Vormerkung: Tel. 0471 457 457, Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr

Kardaun
Wo: Sanitätssprengel, Steineggerstr. 3 - Karneid
Wann: 1. und 3. Mittwoch im Monat, 8:30-11:00 Uhr; 2. und 4. Mittwoch im Monat, 14:00-16:00 Uhr
Vormerkung:  Tel. 0471 457 457, Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr

Ritten
Wo: Sanitätssprengel, Peter-Mayr-Str. 25 - Klobenstein
Wann: Mittwoch, 14:00-16:30 Uhr; Freitag, 8:30-10:30 Uhr
Vormerkung: Tel. +39 0471 457 457, Montag-Freitag, 8:00-16:00 Uhr

 

 

 

»