Per questo motivo non sono mai entrata in contatto con il tedesco”, afferma la fisioterapista. Il fatto che fosse in atto un’epidemia globale e che i contatti interpersonali fossero quindi ridotti al minimo quando Francesca Zaccagnini è arrivata in Alto Adige, non l’ha certo facilitata nell’apprendimento della seconda lingua. Per cominciare, ha frequentato un corso di lingua interno, nel quale le collaboratrici e i collaboratori dell’Azienda sanitaria trasmettevano volontariamente le loro conoscenze linguistiche alle/ ai nuove/i assunte/i, anche online durante la pandemia di Covid. Francesca Zaccagnini: “Questo corso interno mi ha aiutata molto a familiarizzare con la lingua. Sono ancora in contatto con la mia insegnante di allora”. La fisioterapista ha poi proseguito con costanza il suo percorso di apprendimento della lingua tedesca, iscrivendosi a corsi offerti da enti privati, tra cui uno intensivo a Lienz. Questo le ha permesso di ottenere il certificato linguistico richiesto per il suo inquadramento lavorativo entro la fine del 2022. Come è stato possibile? “Con tanto, tantissimo impegno e duro lavoro. E soprattutto: mai arrendersi! Andare sempre avanti e perseguire il proprio obiettivo”, dice la 45enne, riassumendo la sua ricetta per il successo. I diversi dialetti altoatesini continuano a rappresentare una sfida per lei che arriva da Pisa: “Quando qualcuno si avvicina a me parlando un dialetto della Val d’Ultimo o della Val Venosta, può essere difficile”, afferma ridendo, “ma finora ho sempre trovato un modo per comunicare”. Il suo percorso di apprendimento linguistico proseguirà ancora: “Mi piace molto stare in Alto Adige, sono felice di essere qui. Per questo voglio continuare a migliorare le mie conoscenze linguistiche, sono particolarmente affascinata dai dialetti e voglio migliorare in questo ambito”.