Kinderbetreuung
Der Gesundheitsbezirk Bozen kommt den Bedürfnissen der Eltern, welche im Sanitätsbetrieb arbeiten, entgegen, indem Plätze für die Kinderbetreuung im betriebsinternen Kinderhort oder in vertragsgebundenen Mikrostrukturen zur Verfügung gestellt werden.
Sobald die Einschreibungen für die Aktivitäten starten, bekommt das gesamte Personal eine E-Mail mit einer Informationstabelle der Tätigkeiten und dem Einschreibeformular, welches nach dem Ausfüllen mittels E-Mail an den Absender zurückgeschickt werden muss.
Kontakt
Tel. +39 0471 438 776
E-Mail: welfare.bz@sabes.it
Betriebsinterner Kinderhort
Der betriebsinterne Kinderhort (Kinderzentrum) nimmt alle Kinder der Angestellten des Gesundheitsbezirkes Bozen auf.
Die Einrichtung befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes der Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe „Claudiana“ in der Lorenz-Böhler-Straße 13. Geleitet wird der Kinderhort von einer Sozialgenossenschaft für Kinderbetreuungsdienste mit ausgewählten und qualifizierten Erziehern.
Zugelassen sind Kinder von 9 bis 36 Monaten. Die Einrichtung kann bis zu 28 Kinder aufnehmen.
Der Kinderhort wird als Mikrostruktur bezeichnet, denn auf eine/n Erzieher/in kommen fünf Kinder.
Stärken des betriebsinternen Kinderhortes:
- Flexibilität der Uhrzeiten
- Ganzjährige Öffnungszeit
- Professionalität
- Zweisprachigkeit
- Familiäres Ambiente
- Garten
Öffnungszeiten
Die Einrichtung ist das ganze Jahr vom 1. September bis zum 31. August von 06.30 bis 20.30 Uhr geöffnet mit flexiblen Zeiten, um den verschiedenen Bedürfnissen der Familien entgegenzukommen. Die maximale tägliche Betreuungszeit beträgt für jedes Kind 9 Stunden. Je nach Turnus wird in Absprache mit den Eltern jeden Monat die Anwesenheit des Kindes vereinbart (ausgenommen Samstag, Sonntag und an den Feiertagen).
Räumlichkeiten
Die Einrichtung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt im Eingangsbereich über einen kleinen Raum für maximal 3–4 Kinderwagen, zwei Spielflächen, einen Ruheraum (Schlafzone), eine Küche, ein Bad für die Kinder und eines für die Betreuer/innen, sowie ein Büro.
Im Freien können die Kinder den Garten nutzen, um zu spielen.
Mahlzeiten
Die Mahlzeiten werden von der Sozialgenossenschaft A.R.M.A. sorgfältig vorbereitet und verteilt, die Menüs variieren je nach Jahreszeit, um eine gute Qualität zu garantieren. Außerdem wird darauf geachtet, Produkte von lokalen Betrieben zu verwenden. Die Mahlzeiten werden in hermetisch verschlossenen Thermo-Boxen vom Ort der Vorbereitung zum Kinderhort transportiert.
Pädagogisches Projekt
Der Kinderhort ist eine Einrichtung, in welcher das Kind die Möglichkeit hat zu wachsen, Erfahrungen auszutauschen und auf Beziehungsebene verschiedene Erfahrungen zu sammeln. Die Betreuer/innen kümmern sich um das Wohlergehen der Kinder und deren individuelles Wachstum. Durch den pädagogischen Kontext wird Wissen vertieft und die Autonomie in jeder Entwicklungsphase des Kindes angeregt.
Beziehungen Kinderhort – Familie
Der Ausgangspunkt für die Erziehung und Pflege der Kinder ist die eigene Familie eines jeden Kindes.
Der Eintritt des Kindes in den Kinderhort ist der erste Moment der Trennung von den Eltern und zugleich der Begegnung mit einer vorher unbekannten Welt aus Personen und neuen Räumen. Vor allem die Einführungsphase ist sehr wichtig und bezieht auch die Eltern mit ein, die als Vermittler zwischen dem familiären Umfeld und dem Kinderhort fungieren.
Zu Beginn des Schuljahres werden Informationstreffen mit den Eltern, auf Anfrage auch Einzeltreffen, organisiert. Während des Schuljahres werden verschiedene Feste organisiert.
Sprache
Die Betreuer/innen sind zweisprachig (Deutsch/Italienisch), sodass jedes Kind in der bevorzugten Sprache sprechen kann.
Datenschutzblatt - Einschreibung
Informationsblatt Genossenschaften
Mustervereinbarung Genossenschaften
Voranmeldungsformular Genossenschaften
Vertragsgebundene Kinderhorte
Zusätzlich zum betriebsinternen Kinderhort bietet der Betrieb die Möglichkeit, Kinder in Sozialgenossenschaften für Kinderbetreuung unterzubringen, welche mit dem Gesundheitsbezirk Bozen ein vertragliches Abkommen abgeschlossen haben. Um diese Möglichkeit zu nutzen, ist es notwendig, das Formular für die Voreinschreibung auszufüllen und den bevorzugten Standort anzugeben. Nach positiver Prüfung der Voraussetzungen kann sich die betroffene Familie für die Unterbringung ihrer Kinder direkt an die ausgewählte Einrichtung wenden.
COCCINELLA (2 Strukturen)
- BOZEN - Quireiner Wassermauer – Quirein 8-10
- BOZEN - Freiheitsstraße - Zone Gries
Tel. +39 0471 401110
E-Mail: info@coccinellabz.it
Web: www.coccinella.bz.it
PRIMI PASSI
- BOZEN - Drususallee 339/E
Tel. +39 0471 168 4160 Tel. Büro +39 0471 181 2120
E-Mail: crescereinsieme@primipassi.eu; amministrazione@primipassi.eu
Web: www.primipassitages.it
CASA BIMBO (5 Einrichtungen)
- BOZEN – Kinderhort Casa Bimbo - Galileistraße 2/C
- BOZEN – Kinderhort S. Maria – Wangergasse 85
- BOZEN - Kinderhort Ciuf Ciuf - Crispi-Straße 40
- BOZEN - Centro Bambini al NOI Techpark - Voltastraße 11
- MERAN - Kinderhort Meran, Marlinger Straße 61/A
Tel. +39 0471 953 348; Mobil: +39 389 572 3752
E-Mail: info@casabimbo.it
Web: www.casabimbo.it
BAOBAB
- BOZEN - Christkönigsplatz 7
Tel. +39 0471 181 0908; Mobil: +39 389 933 6613
E-Mail: baobab.coop@outlook.it
Web: www.baobab-bz.it
PAIDEIAS (5 Einrichtungen)
- ANDRIAN - Sonnenstraße 10
- ST. PAULS - Schulstraße 1
- ST. MICHAEL - Villa Zebra und Villa Panda - Sillweg 2
- LANA - Villa Koala - Goldeggstraße 2
Mobil: +39 328 406 7847
E-Mail: info@paideias.it
Web: www.paideias.it
XENIA – BABY PUFFO (2 Einrichtungen)
- BOZEN - Buozzistraße 14
- KALTERN - Bahnhofstraße 10 im Forum Center Verwaltungssitz: Galileistraße 4/A
Tel. +39 0471 537 510; Mobil: +39 349 722 9934
E-Mail: cooperativaxenia@gmail.com
Web: www.cooperativaxenia.com
MONTESSORI.COOP
- BOZEN – Glaningerweg 1, Geschäftssitz: Kohlern 12
Tel. +39 0471 276 058; Mobil: +39 347 740 1559
E-Mail: kita@montessori.coop
Web: www.montessori.coop/it/
SOZIALGENOSSENSCHAFT TAGESMÜTTER
- BOZEN – Goethestraße 34
- BOZEN – Mila, Innsbrucker Straße 41
- KARDAUN – Gewerbegebiet Kardaun 30
- BURGSTALL – Dr. Schär, Winkelau 5
- NATURNS – Schweitzer, Gustav-Flora-Straße 10
Geschäftssitz: Kornplatz 4
Tel. +39 0471 982 821
E-Mail: info@tagesmutter-bz.it
Web: www.tagesmutter-bz.it
Letzte Aktualisierung: 18/02/2026

